আমি এখনো জানি না, কেন আমাকে এখানে নিয়ে এলে. তুমি কি ওদেরকে দিয়ে হ্যাঁ বলাতে পারতে না?
তা পারতাম, কিন্তু আমি সেভাবে কাজ করি না.
আর আমি তোমার ও অন্য সবার উপর এই প্রত্যাশাই করি, যেন কখনোই তোমরা ক্ষমতার অপব্যাবহার না কর.
আহ, ক্ষমতার অপব্যাবহার, তাই. হ্যাঁ, আমি জানি, চার্লস
- তোমার এই ভাষণ তুমি কবে বন্ধ করবে বলতো? - যেদিন থেকে তুমি শুনতে শুরু করবে.
আমার প্রয়োজনেই তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি.
সবার বাড়ি বাড়ি গিয়ে সবার সাথে দেখা না করলে হয় না?
না. এখানকার মানুষটা বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী.
চমৎকার একটা জায়গা. জন, কী বলো?
হ্যাঁ, লিফলেটটা চমৎকার
কিন্তু জিনের কী হবে? তার অসুস্থতার ব্যাপারটা?
- অসুস্থতা? - জন
আপনার মনে হয় আপনার মেয়ে অসুস্থ, মি. গ্রে?
মনে হয় সবচেয়ে ভাল হবে আমরা যদি ওর সাথে কথা বলি. একান্তে.
নিশ্চয়ই.
জিন, একটু নিচে আসবে আম্মু?
তাহলে, আমরা এখন যাই.
অনুমতি ছাড়া আমার কিংবা মি. লেনশারের মন পড়াটা কিন্তু খুব অভদ্রতা.
তোমার কি মনে হয়, এই ক্ষমতা শুধু তোমার একার আছে?
আমরা মিউট্যান্ট জিন. তোমার মতই.
তাই নাকি? আমার বিশ্বাস হচ্ছে না.
ওহ, চার্লস.
একে আমার মনে ধরেছে.
তোমার কল্পনাতীত ক্ষমতা আছে, জিন.
কথা হচ্ছে, সেটা তুমি নিয়ন্ত্রনে রাখতে পারো?
নাকি তোমার ক্ষমতা তোমাকে নিয়ন্ত্রন করে?
ওয়ারেন? বাবা, সব ঠিক আছে তো?
- কী হচ্ছে ভেতরে? - কিছু না । এই তো, এখনই বেরোচ্ছি.
দরজা খোল. ওয়ারেন? এক ঘন্টার বেশি সময় ধরে তুমি ভেতরে.
দরজাটা খোলো. ওয়ারেন.
এক সেকেন্ড!
দরজাটা খোলো.
ওয়ারেন.
আমাকে দেখতে দাও, কি হচ্ছে ভিতরে. দরজা খোল.
ওহ, খোদা.
- তুমিও? - বাবা, আমি দুঃখিত.
- তুমি. - বাবা, আমাকে ক্ষমা করে দাও.
দুনিয়া রসাতলে যাচ্ছে আর তোমরা আরামসে বসে আছো? চল.
ববি!
ধন্যবাদ, কিটি.
- আমরা পুরোপুরি ফেঁসে গেছি. - আমি জানি সেটা. তারা প্রস্তুত না, স্টর্ম.
- লোগান - এত টেনশন করার কিছু নেই.
ওটাই আমার শেষ চুরুট ছিল.
লোগান.
- সেটা খুব কাছে চলে এসেছে. - চল, এখান থেকে যেতে হবে.
অই, মুড়ির টিন, এদিকে আসো.
- ঢিলাঢিলি কেমন করতে পারো? - লোগান, আমরা দলগত ভাবে কাজ করি.
হাঁ, সেটা আমি জানি. এখন আমাকে ঢিল দাও. এখনই.
ধুর! লোগান, এমনটা করো না.
আজকের ক্লাস এতটুকুই.
এই, কলোসাস, ঢিলটা চরম মেরেছ.
অনুশীলন সমাপ্ত.
- ওসব কী হল? - বিপদ মোকাবেলার ক্লাস.
- তুমি জানো আমি কী বোঝাচ্ছি. - বাবারে, মুড হালকা কর
তুমি নিয়ম ভাঙতে পারো না. আমি তাদের নতুন কিছু শেখানোর চেষ্টা করছি.
- আমিও তাদের শেখাচ্ছি. - এটা আত্মরক্ষার অনুশীলন ছিল.
হ্যাঁ, শ্রেষ্ঠ আত্মরক্ষা হল গিয়ে ভাল আক্রমণ । নাকি অন্য কোন উপায় আছে?
- এটা কোন ছেলেখেলা না, লোগান - তাই নাকি, বুঝতে পারি নাই তো (!)
আরে, আমি তো কেবল প্রক্সি টিচার. তোমার কোন সমস্যা থাকলে, স্কটের সাথে কথা বলো গে.
- স্কট! - জিন.
স্কট. স্কট.
স্কট.
- ঠিক আছো তো তুমি? - আমি ঠিক আছি.
মনে হচ্ছে এড়িয়ে চলছো আমাকে. কিছুতো একটা গড়বড় হয়েছে.
আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে আঘাত না করে ছুঁতে পারিনা. এর বাইরে আমার কোন সমস্যাই নেই.
শোন, এটা ঠিক হচ্ছে না. আমি কি তোমাকে কখনো চাপাচাপি করেছি?
তোমরা পুরুষ, ববি. তোমাদের সবার মনই এক রকম.
- এই, স্কট, ওরা তোমাকে খুঁজছিল. আসলে না তো. - তাতে তোমার কী?
- আমার যা হল, তোমার জায়গায় আমাকেই যেতে হয়েছে. - আমি তো তোমাকে যেতে বলিনি.
না, তুমি বলোনি. প্রফেসর বলেছিলেন.
- আমি কেবল পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম. - তো যাও, লোগান.
হেই, শোন.
- আমি তোমার যন্ত্রণাটা বুঝি. যখন জিন মারা ... - চুপ কর.
সম্ভবত সেসব ভুলে এখন সামনে আগানো দরকার.
সবার ক্ষত তোমার মত এত জলদি শুকায় না, লোগান.
- মি. সেক্রেটারি. - জ্বি.
- মিটিং শুরু হয়ে গেছে, স্যার. - ধন্যবাদ.
মি. প্রেসিডেন্ট.
বসো, হ্যাঙ্ক.
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ম্যাগনিটোকে খুঁজে বেড়াচ্ছিল.
তাকে লিসবন, জেনেভা আর মন্ট্রিলে দেখা গেছে.
বর্ডার ক্রস করার সময় ন্যাভস্যাট তাকে হারিয়ে ফেলে, তবে, ছোট একটা সান্ত্বনা পুরষ্কার আমরা পেয়েছি.
আমরা ওকে দেখেছি এফডিএ-তে লুকিয়ে ঢুকতে.
সে কার ছদ্দবেশে ছিল জানো? এখানকার সেক্রেটারি ট্রাস্ক.
হ্যাঁ স্যার, এটা তার জন্য দুধভাত.
- এখন সে আর পারবেনা, কারন এখন সে বন্দী. - কায়েদখানায় তাকে আটকে রাখা সম্ভব?
আমাদের কিছু বিশেষ বন্দীশালা আছে. আমরা তাদেরকে এক জায়গায় রাখব না. ঠান্ডা মাথায় ভেবে দেখ.
ম্যাগ্নেটো কোথায়?
রেইভেন?
- রেইভেন, আমার কথা কানে ঢুকছে না? - খেতাবী নামে ডাকলে আমি জবাব দেই না.
রেইভেন ডার্কহোম. এটাই তো তোমার আসল নাম, তাই না?
নাকি সে তোমার মাথায় ঢুকিয়েছে যে তোমার কোন পরিবার নেই?
আমার পরিবার আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল, বুঝলে অপদার্থ কোথাকার.
ঠিক আছে তাহলে মিস্টিক, ও কোথায়?
এখানেই তো, আমাদের সাথেই.
এখানে আমি লুকোচুরি খেলতে বসি নি. আমার প্রশ্নের জবাব দাও.
তুমি আমার সাথে খেলতে চাও না?
ফাজলামো বন্ধ কর. আমাকে বল, ম্যাগ্নেটো কোথায়?
জানতে চাও ও কোথায়?
বেকুব মানুষের জাত.
বুঝলেন, তার বন্দী অবস্থাটা কেবল ম্যাগ্নেটোর জন্য উস্কানিই হবে,
তবে, তার বন্দীদশার কারনে আলোচনায় বসাটা সহজ হবে.
নীতিগত ভাবে, আমি ওদের সাথে আলোচনায় বসতে পারব না.
- আপনি তো এই কাজের জন্যই নিযুক্ত করেছেন আমাকে. - হ্যাঁ, তা করেছি.
- তাহলে, আপনি আমাকে এই কাজের জন্য তলব করেননি. - না, এই যে দেখ.
এটা সে FDA থেকে চুরি করেছিল.
ওহ খোদা.
- সে কি টিকে থাকতে পারবে? - আমরা তো সেটাই বিশ্বাস করি.
মিউট্যান্ট সমাজে এর প্রভাব কী হবে, একবার ভেবে দেখেছেন?
জানি সেটা. আর সেজন্যই তোমার কলা কৌশলের কিছুটা এখন দরকার.
যখন কেউ স্বতন্ত্র এক মহান ক্ষমতা অর্জন করে,
সে ক্ষমতার ভাল অথবা মন্দ প্রয়োগটাই হল মূখ্য ব্যাপার.
সেটা কি মহৎ কোন কাজে লাগাবে, নাকি নিজস্ব সার্থসিদ্ধিতে না কোন ধ্বংসযজ্ঞে?
এই প্রশ্নটাই সবার নিজেকে নিজে করা উচিত.
কেন? কারণ আমরা মিউট্যান্ট.
মানসিক ক্ষমতাধরদের জন্য এটা এক বিশেষ সমস্যা.
কখন আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা যাবে আর কখন আমরা পেরিয়ে যাই সেই অদৃশ্য রেখা,
যা আমাদের আশপাশের মানুষদের কাছে আমাদেরকে জালিম করে তোলে?
কিন্তু আইনস্টাইন তো বলেছিলেন যে নৈতিকতা হল এক বিশেষ মানবঘটিত ব্যাপার.
যার পেছনে কোন অতিমানবীয় এখতিয়ার নেই.
আমি যতদূর জানি আইনস্টাইন মিউট্যান্ট ছিলেন না.
এই কেস স্টাডিটা আমাকে পাঠিয়েছিলেন আমার এক সহকর্মী, ড. মোয়রা ম্যাকট্যাগার্ট. জোনস.
যে ব্যক্তিকে আপনারা দেখতে পাচ্ছেন, সে কিন্তু কোন উচ্চ-ক্ষমতার মস্তিষ্ক নিয়ে জন্মায়নি.
তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ আর স্নায়ুতন্ত্র কাজ করছে, কিন্তু বলতে গেলে তার কোন জ্ঞানই নেই.
কারো চেতনা শক্তি যদি আমরা স্থানান্তর করি, তাহলে কী হবে,
ধরা যাক টার্মিনাল ক্যান্সারের একজন রোগী যার চার বাচ্চা,
এই লোকের দেহে ঢুকিয়ে দেই?
আমরা তখন কীভাবে বের করব যে নৈতিক আচরণের কী হবে আর...
প্রফেসর?
কাল এ বিষয়ে বাকি আলোচনা করব. আজকে এতটুকুই থাক.
দিনটা তো আজ রোদ ঝলমলে হবার কথা ছিল.
ওহ, আমি দুঃখিত.
কোন কিছু যন্ত্রনা দিলে, সেটার জন্য কি পাগল হওয়া উচিত?
বুঝলাম না কিছুই. ম্যাগ্নেটো একটা ফেরারী আসামী,
মন্ত্রী সভায় একজন মিউট্যান্ট আছেন, প্রেসিডেন্টের সাথেও আমাদের সু সম্পর্ক রয়েছে - তাহলে লুকানোর কী মানে?
আমরা লুকাচ্ছি নাতো. তুমি জানো- আমাদের কিছু শত্রু আছে. শিক্ষার্থীদের তো আমাদেরই নিরাপত্তা দিতে হবে.
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা সারা জীবন শিক্ষার্থী হয়ে থাকতে পারবোনা.
স্টর্ম, অনেক বছর ধরেই আমি তোমাকে ছাত্রী হিসেবে ধরা ছেড়ে দিয়েছি.
বরং, ভাবছি, কোন একদিন তুমিই আমার জায়গাটা নিবে.
- কিন্তু স্কট তো... - স্কট অনেক বদলে গেছে.
জিনের মৃত্যুতে অনেক আঘাত পেয়েছে সে.
হ্যাঁ, মানছি যে পারিপার্শ্বিক অবস্থা এখন ভাল আগের চেয়ে,
কিন্তু অন্তত তুমি তো বোঝো যে আবহাওয়া কত দ্রুত বদলে যায়
আপনি আমাদের থেকে কিছু একটা লুকাচ্ছেন.
হ্যাঙ্ক?
ওরোরো. চার্লস.
তোমার চুলের স্টাইলটা আমার বড় পছন্দ হয়েছে.
তোমারটাও. এত শর্ট নোটিসে আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ.
হেনরি, তোমার জন্য এখানের দরজা সবসময়ই খোলা. তুমি তো এখানেরই একটা অংশ.
- আমার কাছে সংবাদ আছে. - এরিকের নাকি?
না, তবে সেদিকেও আমরা এগিয়ে যাচ্ছি.
- মিস্টিক সম্প্রতি ধরা পড়েছে. - এই লোমশ ভালুকটা কে গো?
আমি হ্যাঙ্ক ম্যাককয়. মিউট্যান্ট সম্পর্কিত সেক্রেটারি.
তাই তো. সেক্রেটারিই তো. স্যুটটা জোস.
- হেনরি, ও হচ্ছে লোগান. ও হল... - ওলভারিন.
- শুনেছি তুমি নাকি ভাল রকম জানোয়ার. - হুম, তুমিও কম না.
ম্যাগনিটো তো আসবে মিস্টিককে নিতে, না?
ম্যাগনিটো সমস্যা না. অন্তত টেনশন করার মত বড় সমস্যা না.
একটা শীর্ষস্থানীয় ওষুধ কোম্পানি একটা মিউট্যান্ট প্রতিষেধক বানিয়েছে.
মিউট্যান্টদের এক্স জিনটা প্রতিরোধ করার উপায়.
- প্রতিরোধ? - স্থায়ীভাবে.
এটাকে ওরা বলছে নিরাময়.
এ তো হাস্যকর ব্যাপার. মিউট্যান্ট হলে আবার না হয় কীভাবে?
- বৈজ্ঞানিকভাবে বললে... - আমরা আবার কবে অসুস্থ হলাম?
স্টর্ম.
তারা এখন এটার ঘোষণা দিচ্ছে-
এই তথাকথিত মিউট্যান্টরা হল আমাদের মতই লোক.
তাদের এই দুর্ভাগ্যটা কেবলই হল একটা অসুখ,
সুস্থ কোষীয় বিপাকের দূষণ,
কিন্তু আমি আজ এখানে দাঁড়িয়ে আপনাদের শোনাচ্ছি আশার বাণী,
এই জায়গাটা, এককালে যা ছিল বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত কয়েদ,
এখন হবে সেসব মিউট্যান্টদের জন্য স্বাধীনতার উৎস, যারা সেটা চাইবে,
লেডিস অ্যান্ড জেন্টলমেন...
আমি গর্বের সাথে উপস্থাপন করছি, মিউটেশনের জবাব
অবশেষে আমরা পেয়ে গেছি একটা প্রতিষেধক.
কে এই ওষুধ নিতে চাইবে? মানে, কোন কাপুরুষ এটা নেবে কেবল খাপ খাইয়ে চলার জন্য?
নিজেকে যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দেওয়াটা কি কাপুরুষতা?
আমাদের সবাই এত সহজে খাপ খাইয়ে চলতে পারে না.
- সবার কাছে ক্ষমতাটা আশীর্বাদ না. - আমি নিশ্চিত যে সরকারের কোন চাল এটা.
- আমিও তোমাকে নিশ্চিত করছি যে এতে সরকারের কোন হাত নেই. - এই ক্যাচাল আগেও শুনেছি.
বাবু, তোমার থাবা ওঠার আগে থেকে আমি মিউট্যান্টদের অধিকারে লড়ে যাচ্ছি.
- উনি কি আমাকে বাবু ডাকলেন? - এটা সত্যি? আমাদেরকে সারানো যাবে?
হ্যাঁ রগ, সত্যিই তো দেখাচ্ছে.
না, প্রফেসর.
ওরা আমাদের 'সারাতে' পারে না.
কেন জানো? কারণ সারানোর কিছুই নেই. কোন সমস্যাই নেই তোমার.
কিংবা আমাদের কারোর.
মিউট্যান্ট হিসেবে আমরা কী জবাব দেব? আমার মতামত হল এই
এটা হল গোছানো । ঠিক লোকের কাছে অভিযোগ দেওয়া
আমাদের একটা কমিটি বানিয়ে সরকারের সাথে কথা বলতে হবে.
তারা তো বোঝে না. তারা জানে না যে মিউট্যান্ট হলে কেমন লাগে.
আমাদেরকে ওদের দেখাতে হবে, শেখাতে হবে, জানাতে হবে, যে আমরা আছি থাকার জন্যই.
ভাইবোনেরা, আপনাদের শুনতেই হবে. ওরা আমাদের সিরিয়াসভাবে নেবে না...
- ওরা আমাদের শেষ করে দিতে চায়. - এই ওষুধটা হচ্ছে যার যার ইচ্ছায় নেওয়ার,
এখানে তো শেষ করে দেওয়ার কোন কথা নেই.
কেউ এটা নিয়ে কোন কথা বলে না.
কেবল করে ফেলে.
আর তোমরা চলতে থাকবে আশপাশের সব সংকেত উপেক্ষা করে.
আর তারপর একদিন, চুপচাপ রাতের বেলায় আসবে তারা তোমাদের কাছে.
তখন তোমরা বুঝতে পারবে যে, যখন তোমরা গোছানো আর কমিটি নিয়ে কথা বলেছ,
ততক্ষণে শেষ করা শুরু হয়ে গেছে.
মনে রেখো ঠিকঠাক, ভাইয়েরা আমার. প্রথম রক্ত ওরাই ঝরাবে.
ওরা ওদের ওষুধ জোর করে চাপাবে আমাদের ওপর.
এখন একমাত্র প্রশ্ন হল- তোমরা কি আমার ব্রাদারহুডে যোগ দিয়ে লড়বে?
নাকি অপেক্ষা করবে অনিবার্য সেই গণহত্যার জন্য?
কাদের সাথে দাঁড়াবে? মানুষের?
নাকি আমাদের?
জোব্বা পরা লোক হিসেবে ভালই তো বক্তৃতা দেন আপনি.
ভাগো.
আপনি যদি মিউট্যান্ট হয়ে এতই গর্বিত থাকেন, তাহলে আপনার চিহ্ন কই?
তোমাকে নিশ্চিত করে বলছি মা, আমাকে একবার চিহ্ন দেওয়া হয়েছিল.
আমার চামড়ায় আর কোন সুঁই ঢুকবে না কখনও.
জানো, কার সাথে কথা বলছ?
তুমি জানো?
আর তুমি কী পারো?
তার মানে তোমার প্রতিভা আছে?
সেটাও আছে, আরও বেশি কিছুও আছে. আমি জানি আপনি ধাতু নিয়ন্ত্রণ করেন.
আর আমি জানি যে এখানে ৮৭ জন মিউট্যান্ট আছে আর তাদের কেউই থার্ড ক্লাসের উপরে না,
আপনারা দুজন বাদে.
তুমি অন্য মিউট্যান্ট আর তাদের ক্ষমতা ধরতে পারো?
একজনের খোঁজ দিতে পারবে?
আমাকে এখান থেকে বের করো. আমাকে ছেড়ে দেওয়ার আদেশ দিচ্ছি.
জানো আমি কে? আমি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট.
ওহ, মি. প্রেসিডেন্ট.
একদম চুপ.
আমার সাথে এমন কেন করছ? আমাকে নামাও. আমি লক্ষ্মী মেয়ে হয়ে থাকবো. প্লিজ আমাকে যেতে দাও.
প্লিজ.
চালিয়ে যা. একদম তোর মুখে স্প্রে করব.
এখান থেকে যখন বের হব, আমি নিজের হাতে খুন করব তোকে.
আবার জিগায়.
সেক্রেটারি ম্যাককয়, ওয়ার্দিংটন ল্যাবে স্বাগতম.
ধন্যবাদ, ড. রাও. এখানে আসা মোটেই সহজ না.
এর চেয়ে নিরাপদ জায়গা আমরা আর পাইনি. এজন্যই আমরা ওষুধের উৎসটা এখানে রাখি.
ও একজন মিউট্যান্ট. বুঝতে পারছেন তো আমাদের চিন্তার ব্যাপারটা.
- আমরা আপনার শর্ত মেনে চলেছি. - কতদিন ছেলেটাকে রাখবেন এখানে?
যতদিন না আমরা ওর ডিএনএ পুরোপুরি ম্যাপ করতে পারব. আমরা এটার নকল বানাতে পারব, কিন্তু সেটাই বানাতে পারব না.
আর ওর ক্ষমতা? সেটার মাত্রা কী?
দেখতেই পাবেন.
জিমি.
একজনের সাথে আমি তোমার পরিচয় করিয়ে দেই.
হ্যালো, বাবা.
- হাই. - আমার নাম হ্যাঙ্ক ম্যাককয়.
আমি দুঃখিত.
থাক.
তোমার অসাধারণ একটা ক্ষমতা আছে. ধন্যবাদ, জিমি.
ও অসাধারণ, তাই না?
হ্যাঁ.
স্কট.
- আমাকে শুনতে পাচ্ছ? আমি এখনও আছি এখানে, স্কট. - থামো.
- আমি আছি এখানেই, স্কট, স্কট. - থামো.
- স্কট, স্কট, - বন্ধ কর.
আমার তোমাকে দরকার, স্কট, স্কট, স্কট.
থামো!
জিন?
স্কট.
কীভাবে?
জানি না.
আমি তোমার চোখ দুটো দেখতে চাই.
- এগুলো খোলো. - না.
না.
আমার ওপর আস্থা রাখো. আমি এখন এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি.
খুলে ফেলো, তুমি আমার ক্ষতি করতে পারবে না আর.
- কী হয়েছে? - আল্লাহই জানে.
- প্রফেসর, আপনি ঠিক আছেন? - অ্যালকালাই লেকে যাও.
- এখানে থাকা তোমার উচিত না. - তোমার?
মরার একটা জিনিসও দেখতে পাচ্ছি না.
আমি সেটা ঠিক করতে পারি.
এ কী...
লোগান!
ও বেঁচে আছে.
জিন.
যে ওজনের পানি জিনের ওপর পড়েছিল তাতে ওর গুঁড়া গুঁড়া হয়ে যাওয়ার কথা.
জিনের বেঁচে যাওয়ার একমাত্র ব্যাখ্যা হল যে
ওর ক্ষমতা ওকে টেলিকাইনেটিক শক্তির এক বলয়ে ঢেকে দিয়েছিল.
ও ঠিক হয়ে যাবে?
জিন গ্রে আমার দেখা একমাত্র পঞ্চম ক্লাসের মিউট্যান্ট, ওর সম্ভাবনা অসীম.
ওর মিউটেশনটা আছে ওর মনের অবচেতন অংশে, আর সেখানেই আছে বিপদ.
যখন ও ছোট ছিল, তখন আমি মানসিক বলয় তৈরি করতাম.
যাতে ওর ক্ষমতা ওর চেতন মন থেকে আলাদা থাকে.
- জিনের ভেতর জন্ম নিল দ্বৈতসত্ত্বা. - কি?
চেতন জিন, যার ক্ষমতা থাকে সবসময়ই নিয়ন্ত্রণে আর আরেকটা সুপ্ত দিক
যে সত্ত্বা, আমাদের এখানে, নিজের নাম দিয়েছিল ফিনিক্স
একটা খাঁটি প্রবৃত্তিমূলক প্রাণী, যার ভেতর আছে কেবল কামনা, আনন্দ, রাগ.
- ও এই সবকিছু জানত? - ও কতটুকু জানত সেটা ঠিক পরিষ্কার না.
আরও সংকটের ব্যাপার হচ্ছে যে আমাদের সামনের মহিলাটা আমাদের চেনা জিন গ্রে কিনা,
নাকি ফিনিক্স, যেটা ছটফট করছে বের হতে.
- ওকে দেখে তো আমার শান্তিপূর্ণই লাগছে. - আমি ওকে ওভাবে রাখছি.
আমি সেই মানসিক বাধাগুলো আবার দেওয়ার চেষ্টা করছি, যাতে পশুটাকে বন্দী করা যায়.
আপনি ওর কী করেছেন?
- লোগান, তোমাকে বুঝতে হবে যে... - আপনি একজনের মন নিয়ে কথা বলছেন.
- ওকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে. - নিয়ন্ত্রণে?
মাঝেমধ্যে পশুকে বন্ধী করলে সেটা কিন্তু ক্ষেপে যায়.
তোমার কোন ধারণা নেই. তোমার কোন ধারণাই নেই ও কী করতে পারে.
না, প্রফেসর. আমার কোন ধারণা ছিল না আপনি কী করতে পারেন.
একটা জঘন্য সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল আমার. আমি দুটো শয়তানের মধ্যে কমটাকে বেছে নিয়েছি.
শুনে মনে হচ্ছে জিনের কোন সিদ্ধান্তই নেওয়ার ছিল না.
আমার তো বোঝাতে হবে না, অন্তত তোমাকে না.
আজ এখানে গড়ে উঠবে ইতিহাস. প্রথমবারের মত,
তথাকথিত মিউট্যান্টদের ওষুধ এখন জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হবে.
এর পক্ষে-বিপক্ষে মিউট্যান্টদের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করা যাচ্ছে.
কেউ কেউ এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষমান, আবার কেউ কেউ এর চিন্তাতেই অপমানবোধ করছেন.
সেক্রেটারি ম্যাককয় কি চিন্তার বিষয়?
বলা কঠিন. তার রাজনৈতিক দর্শন তার নিজের ব্যক্তিগত অবস্থানের সাথে ঠিক খাপ খায় না.
এক্সকিউজ মি স্যার. আপনার ছেলে এসেছে.
ভাল. ওকে ভেতরে নিয়ে আসেন.
আপনি নিশ্চিত যে ওকে দিয়েই আমাদের শুরু করা উচিত?
আমার মতে এটা গুরুত্বপূর্ণ. হ্যাঁ.
- হ্যালো ওয়ারেন. - কেমন আছো বাবা?
- ঘুম ভাল হয়েছে? - হ্যাঁ.
বুঝলে, এটা করার জন্য আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত.
সব ঠিক হয়ে যাবে. কথা দিচ্ছি.
রেডি?
পরিবর্তনটা একটু ঝামেলার হতে পারে.
- বাবা, এটা নিয়ে এক সেকেন্ড একটু কথা বলতে পারি? - আমরা এ ব্যাপারে কথা বলেছি বাবা.
শীঘ্রই এগুলো সব শেষ হয়ে যাবে.
- সব ঠিক হয়ে যাবে. - দাঁড়ান. আমি পারব না.
ওয়ারেন, শান্ত হও.
- আমি পারব না. - হ্যাঁ, তুমি পারবে.
- পারব না আমি. - রিল্যাক্স বাবা. শান্ত হও. এটা কিছুই না.
- কথা দিচ্ছি এটা ঠিক হয়ে যাবে. ওয়ারেন, রিল্যাক্স. - বাবা.
ওয়ারেন, ওই জীবনটা আরো ভাল.
- আমরা সবাই তো সেটাই চাই. - না.
তুমিই চাও সেটা.
ওয়ারেন, না!
বলেছিলাম তোমাকে.
এসেছ তাহলে.
আমি ব্যস্ত ছিলাম. যেটা খুঁজছিলে সেটা পেয়েছ?
ওষুধটার উৎস হল একটা মিউট্যান্ট. ওয়ার্দিংটন ল্যাবে থাকা একটা বাচ্চা ছেলে.
ওকে ছাড়া ওরা একদম ফাঁকা.
অতিথির তালিকাটা পড়ে শোনাও.
"সেল ৪১২০৫ । জেমস ম্যাড্রক্স"
এজন সাতটা ব্যাঙ্ক লুট করেছে.
- একই সময়ে. - তোমার প্রতিভার লোক আমার কাজে আসবে.
- আমি রাজি. - ব্রাদারহুডে স্বাগতম.
- এইজনকে নিয়ে সাবধান. - "কেইন মার্কো, নির্জন কারাবাস".
দেখেন খালি. "বন্দীকে সবসময়ই বন্দী রাখতে হবে".
"গতি তৈরি করতে পারলে কোন বস্তুই তাকে থামাতে পারবে না".
জটিল.
- তোমাকে সবাই কী ডাকে? - জাগারনট.
- বুঝলাম না কেন. - আমাকে কি বের করবেন? বাথরুম পেয়েছে.
- জটিল হেলমেট. - চেহারা সুন্দর লাগে দেখতে.
মনে হয় ও আমাদের বাহিনীর একটা সুন্দর সংযোজন হবে.
না!
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ.
এরিক.
আমি দুঃখিত সোনা.
তুমি আর আমাদের কেউ না.
দুঃখজনক. ও এত সুন্দর ছিল দেখতে.
পদত্যাগ করলে কিছু বদলাবে? সেটা তো কর্মপন্থার ওপর কোন প্রভাব ফেলবে না.
কর্মপন্থা আমাকে ছাড়াই বানানো হচ্ছে, মি. প্রেসিডেন্ট.
ওষুধটাকে অস্ত্র বানানোর সিদ্ধান্ত আমাকে ছাড়াই নেওয়া হয়েছে.
গাড়ির ঘটনাটা অমার্জনীয়. কিন্তু আপনাদের কাজকর্ম...
ওটা তো বিচ্ছিন্ন ঘটনা. তোমার বুঝতে হবে যে ওই মিউট্যান্টরা হল আসল হুমকি.
কখনও ভেবে দেখেছেন যে কত সমস্যার মধ্যে আপনি দাঁড়িয়ে আছেন?
দেখেছি.
আর আমি চিন্তিত যে গণতন্ত্র বাঁচবে কীভাবে যখন একজন লোক তার মন দিয়েই শহর নিয়ন্ত্রণ করতে পারে!
আমিও
আমরা দুজনই জানি যে অবস্থা কেবল আরো খারাপের দিকেই মোড় নেবে.
আরেকটা যুক্তি- যেখানে আমার থাকার কথা সেখানেই আমার থাকতে হবে.
জিন.
- হাই লোগান. - আবারও দেখা হল তাহলে.
আমাদের প্রথম সাক্ষাতের জায়গাতেই আবার দেখা হল. তফাৎ হল আমি তোমার জায়গায় আর তুমি আমার জায়গায়.
তুমি ভাল আছ?
হ্যাঁ.
আগের চেয়েও ভাল আছি.
লোগান, এভাবে তাকিয়ে আছো কেন, লজ্জা লাগছে তো.
- তুমি আমার মন পড়ছ? - সেটার দরকারই নেই.
সব ঠিক আছে.
- দাঁড়াও. - না.
জিন.
- এটা তুমি নও. - হ্যাঁ, আমিই তো.
না. ব্যাপারটা তোমার সহজ ভাবে নিতে হবে.
প্রফেসর বলছিলেন, তুমি সম্ভবত বদলে গেছ.
সে তো জানবেই, নয় কি?
কী? তোমার কি মনে হয় না, সে তোমার মাথায় ঢুকেও বসে আছে?
নিজের দিকে একবার তাকাও লোগান, সে কাবু করে রেখেছে তোমাকে.
স্কট কোথায়?
জিন?
- আমি কোথায়? - তুমি বাড়িতেই আছো.
স্কটের কি হয়েছে, সেটা তোমার বলা উচিত.
জিন, আমাকে খুলে বল সব.
ওহ, খোদা.
আমার দিকে তাকাও.
এদিকে দেখ. কথা বল আমার সাথে.
- তাকাও. তাকাও আমার দিকে. - না.
মনোযোগ দাও, জিন.
মেরে ফেল আমাকে.
- কী? - আমি কাউকে মারার আগে, আমাকে মেরে ফেল.
- এরকম কথা বলো না. - প্লিজ.
- চুপ কর. - মেরে ফেল আমাকে.
চুপ কর, আমার কথা শোন, জিন.
সব ঠিক হয়ে যাবে, আমরা তোমাকে সাহায্য করব.
প্রফেসর তোমাকে সাহায্য করবেন, সব ঠিক করে দিবেন তিনি.
ঠিক করার দরকার নেই আমার.
স্বেচ্ছায়? তারা বন্দুকে প্রতিষেধক ঢুকিয়েছে.
বলেছিলাম তো, তারাই প্রথম আঘাত হানবে.
- তো, আমরা কী করব এখন? - কী করব?
তাদের অস্ত্রই আমরা এখন তুরুপের তাস হিসেবে ব্যাবহার করব.
আসো. আমাদের একটা দল বানাতে হবে.
কিছু একটা টের পেয়েছি আমি.
একটা ইলেক্ট্রো ম্যাগনেটিক ফোর্স. প্রচণ্ড শক্তিশালী.
এটা একটা মিউট্যান্ট.
পঞ্চম ক্লাস. জীবনেও এমন শক্তি অনুভব করি নি আর.
এমনকি আপনার চেয়েও শক্তিশালী.
কোথায় আছে সে?
লোগান.
- জিন. জিন. - কী হয়েছিল?
এ কী করেছ তুমি?
- মনে হয় জিনই স্কটকে মেরেছে. - কী?
- এটা অসম্ভব. - আমি আগেই বলেছিলাম তোমাকে.
সে ক্যাম্পাস ছেড়ে গেছে, কিন্তু সে আমার চেতনাকে রুখে দিচ্ছে. সে অসম্ভব শক্তিশালী.
মনে হয় অনেক দেরি হয়ে গেছে.
- তোমরা এখানেই থাকো. - কী?
আমি জিনের সাথে একা দেখা করতে চাই.
তুমি ঠিক বলেছিলে, চার্লস.
- ও আসলেই স্পেশাল. - এখানে কোন দুক্ষে আসছো?
যে কারনে প্রফেসর এসেছে. পুরোনো এক বন্ধুর সাথে দেখা করা আরকি.
- এখানে কোন ঝামেলা চাই না আমি. - আমিও চাই না.
তো, আমরা কি ভিতরে ঢুকতে পারি?
আমি জিনকে ফিরিয়ে নিতে এসেছি, এখানে তুমি নাক গলিয়ো না.
- আবার ভাষণ শুরু করলা? - তার সাহায্য দরকার. সে এখন সুস্থ না.
মজা পেলাম, তুমি তো এখন ওর বাবা মার মতই কথা বলছো.
কেউ ভিতরে ঢুকবে না.
- আমি জানতাম তুমি আসবে. - অবশ্যই. আমি তোমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যেতে এসেছি.
- বাড়ি বলে কিছু নেই আমার. - অবশ্যই আছে. তোমার বাড়ি আর পরিবার, দুইটাই আছে.
তুমি জানো, সে ভাবে যে, তোমার ক্ষমতা তোমার নিয়ন্ত্রনের অনেক বাইরে.
তোমার মনোবিজ্ঞানের কলা এখানে কোন কাজে আসবে না, চার্লস.
- তো তুমি আমাকে নিয়ন্ত্রন করতে চাও? - সে চায়.
না. আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই.
সাহায্য? আমাকে? আমার আবার কী হয়েছে?
- কিচ্ছুই হয় নি. - এরিক, চুপ কর.
না চার্লস, আমি চুপ করবনা. তুমি তাকে সবসময় আড়ালে রেখেছ.
তোমার ভালোর জন্যই, জিন.
আমার মাথায় ঢুকার চেষ্টা করো না.
- ভেতরে যাচ্ছি আমি. - প্রফেসর বলেছিলেন, তিনি সব সামলে নিবেন.
আমার কথা শোন জিন, জিন, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি. তাকাও আমার দিকে.
আমার মাথা থেকে বের হও.
- তার কথা শোনাটাই মনে হয় ভালো হবে, চার্লস. - বিশ্বাস কর. তুমি সবার জন্য একটা আতঙ্ক.
- কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি. - মনে হয় তুমি তাকে প্রতিষেধক দিতে চাইছ.
স্কটের কথা ভাবো. তুমি তোমার ভালোবাসার মানুষটাকে খুন করেছ, কারন তোমার ক্ষমতা তুমি নিয়ন্ত্রন করতে পারছো না.
না! থামাও এসব!
অনেক হয়েছে.
জিন, আমাকে মস্তিস্কে ঢুকতে দাও.
না, জিন.
জিন!
ক্ষমতাকে নিয়ন্ত্রন করতে দিও না.
চার্লস.
লক্ষ্মী মেয়ে. আমার সাথে চল.
না.
খোদা!
আমরা অন্ধকার যুগে বাস করছি.
যা ভয়, হিংসা আর বিদ্বেষে ভরা.
কিন্তু সব সময়ই, কিছু লোক এর বিরুদ্ধে সোচ্চার হয়.
চার্লস যেইভর এমনই এক বিভক্ত পৃথিবীতে জন্ম নিয়েছিলেন.
যে পৃথিবীকে বদলাতে চেয়েছিলেন তিনি.
কিন্তু এই কাজকে তিনি সম্পন্ন দেখে যেতে পারলেন না.
সম্ভবত নিয়তি মহৎ ব্যাক্তিদের তাদের সফলতার শিখর পর্যন্ত পৌছুতে দেয়না.
চার্লস একজন দলনেতার চাইতেও বেশি কিছু ছিলেন, শিক্ষকের চাইতেও বেশি ছিলেন. তিনি ছিলেন একজন বন্ধু.
আমাদের দুঃসময়ে তিনিই আমাদের সাহস যুগিয়েছেন.
আর আমাদের একাকীত্ব দূর করেছেন তার সহচার্যে.
তিনি আজ নেই, কিন্তু তার শিক্ষা আমাদের মাঝে, সকল শিক্ষার্থীর মাঝে সর্বদা বিরাজ করবে.
আমাদের গন্তব্য যাই হোক, আমরা অবশ্যই তার নীতি অনুসরন করব.
যেটা ছিল একটা সুন্দর ঐক্যবদ্ধ পৃথিবী.
কিটি.
ববি.
- ঠিক আছো? - হুম.
আসলে... যেইভর আমার বাড়িতে এসেছিল.
সে ই আমাকে এখানে আসার উৎসাহ যুগিয়েছিল.
হাঁ, আমাকেও.
- আমাদের সবার মনই খারাপ, জানো তো. - না, ববি, আমরা না.
তোমার সাথে রোজ আছে, আর আমার...
আসলে, আমি আমার পরিবারকে খুব মিস করছি.
সেই প্রথম তুষারপাত.
- কিটি, উঠো, চল আমার সাথে. - স্টোর্ম বলেছে প্রত্যেককে তার রুমে থাকতে.
ভয় নেই, আমাদের ধরতে পারবে না.
মানে, তুমিতো দেয়ালের ভিতর দিয়েও যেতে পারো.
চল.
এ জায়গাটাও বাড়ির মত হতে পারে.
এসবের জন্য তোমাকে থ্যাংস, ববি.
বাছা, কোথাও নামিয়ে দিয়ে আসবো?
না.
কোথায় যাচ্ছো?
নিজের ক্ষমতার ভয়ংকর রূপটা তুমি বুঝবে না, কাউকে কাছে টানতেও ভয় হয়.
হুম, বুঝি আমি.
লোগান, আমি সবাইকে স্পর্শ করতে চাই.
হাত মেলাতে চাই, জড়িয়ে ধরতে চাই.
চুমু খেতে চাই.
আশা করি কাজটা কোন ছেলের জন্য করছো না.
দেখ, যেতে চাইলে যাও.
নিজের সিদ্ধান্তের ব্যাপারে শুধু নিশ্চিত হও.
আমাকে থাকতে বলবে না?
আমাকে আটকাবে না তুমি?
আমি তোমার বাবা নই, তোমার বন্ধু.
আমার কথাগুলো মন দিয়ে ভেবো.
বিদায়.
আমাদের প্রথম সাক্ষাতের কথা মনে আছে? প্রথম দেখাতেই তোমার মধ্যে আমি কি দেখেছিলাম জানো?
আমি বিবর্তনের ভবিষ্যৎ দেখেছিলাম, যা আমার আর চার্লসের একটা স্বপ্ন ছিল.
আর ভেবেছিলাম, চার্লস এই শক্তিধরকে কেন একটা সাধারন মানুষে পরিনত করতে চাইছে?
আমিতো শুধু ধাতব জিনিসগুলো এভাবে নাচাতে পারি,
কিন্তু তুমি, যে কোন কিছুই করতে পারো.
যা চাও, তাই করতে পারো.
জিন.
অনেক হয়েছে.
যথেষ্ট হয়েছে.
তুমিও তার মতই কথা বলছ.
জিন, সে তোমাকে লাগাম দিয়ে রাখতে চেয়েছিল.
- তো তুমি কি চাও? - আমি চাই, তুমি যেরকম আছো, সেরকমই থাকো.
যেমনটা প্রকৃতির ইচ্ছা .
চিকিৎসা হলে, সবার জন্যই হতে হবে. আমরা মুক্তি চাইলে তার জন্য আমাদের লড়তে হবে.
আর সে লড়াই এখন শুরু হবে.
তার এখানে থাকাটা ঠিক না.
- তার ক্ষমতা সম্পুর্ন নিয়ন্ত্রনহীন. - একমাত্র ভুল হাতে পড়লে.
- আর তাকে তুমি বিশ্বাস কর? সে তো ঐ দলেরই একজন. - সেটা তো তুমিও ছিলে এক সময়.
আমি তোমার সাথেই ছিলাম. তুমি সুযোগ দিলে প্রফেসর কবেই মারা পড়ত.
চার্লস মিউট্যান্টদের জন্য যা করেছে, তার কিছুই জাননা তুমি.
আমি অনেকটা ব্যাথিত যে, আমাদের স্বপ্নকে সার্থক করার জন্য চার্লসকে মরতে হল.
তো এখন আর কি? এখন আমরা কী করব?
প্রফেসর যেইভর স্কুলটা চালু করেছিল. সম্ভবত তার সাথেই সেটার ইতি টানা উচিত.
- আমরা সবাইকে বাড়িতে ফিরে যেতে বলব. - অনেকের তো বাড়ি বলে কিছুই নেই.
বিশ্বাসই হচ্ছে না আমার. এই স্কুলটার জন্য কি কিছুই করার নেই আমাদের?
আমি দুঃখিত. আমি জানি, সময়টা এখন ভালো না.
আমাকে বলা হয়েছিল যে, এ জায়গাটা মিউট্যান্টদের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ.
একসময় সেটা ছিল, বাবা.
সেটা এখনো আছে. আমরা তোমার জন্য একটা রুম ব্যাবস্থা করে দিব.
হ্যাঙ্ক, সবাইকে বলে দাও, স্কুল খোলাই থাকবে.
রগ.
হেই, রগ.
- রগকে দেখেছ কোথাও? - ও তো চলে গেছে.
লোগান.
- লোগান. - জিন?
লোগান, আমি কোথায়? লোগান.
লোগান. লোগান.
- লোগান. - থামো.
লোগান. লোগান. লোগান.
- কোথায় যাচ্ছো তুমি? - তোমার কী মনে হয়?
- জিন চলে গেছে লোগান, সে আর এখানে ফিরবেনা. - তুমি সেটা কিভাবে জানো.
সে প্রফেসর কে হত্যা করেছে.
সেটা জিন ছিল না. যে জিন কে আমি চিনি, সে কোথাও এখনো আছে.
শোন, সত্যকে মেনে নিচ্ছ না কেন?
- কেন তাকে তার মত ছেড়ে দিচ্ছ না? - কারন... কারন...
কারন হল, তাকে ভালোবাসো তুমি.
তার রাস্তা সে বেছে নিয়েছে. এখন সময়, আমাদের রাস্তা বেছে নেয়ার.
তো আমাদের সাথে থাকলে, আমাদের সাথেই থাকো.
আমরা চিকিৎসা চাই না! আমরা নিরাময় চাই না!
বাসায় বাবা মার কাছে ফিরে যেতে চিকিৎসা করাতে চাও?
আমি কাউকে খুঁজতে এসেছি.
ওহ, বুঝেছি, তোমার ডার্লিং.
সে নিশ্চই নিরাময় চায় হয়ত, বেকুব কিনা.
ওহ, তুষার মানব.
পারলে কিছু কর.
হায়রে ববি. এখনো লড়াইয়ের নাম শুনে পেচ্ছাপ পায়.
আজকের আক্রমন তো একটা নমুনা মাত্র.
যতদিন চিকিৎসা চলতে থাকবে, আমাদের বিপ্লব বাড়তে থাকবে.
আপনাদের শহর, পথ ঘাট, এমনকি আপনারাও নিরাপত্তাহীনতায় ভুগবেন.
আর আমাদের বিপক্ষের মিউট্যান্টরা, আপনাদের বলছি...
আমাদের সাথে যোগ দিন, নতুবা এই ব্যাপার থেকে সম্পুর্ন দূরে থাকুন.
এমনিতেই অনেক মিউট্যান্টের রক্ত ঝরেছে.
আমরা তাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি, স্যার. আমরা প্রানান্ত চেষ্টা করে যাচ্ছি.
- আমরা তাকে এটা করতে দিতে পারি না. - আমিও সেটাই চাই, স্যার.
এটা এখন পুরো জাতির নিরাপত্তার ব্যাপার. অরথিংটন ল্যাবের নিরাপত্তা নিশ্চিত কর.
সৈন্যদের প্রতিষেধক যুক্ত বন্দুক দিয়ে পাঠাও.
ট্রাস্ক, ম্যাগ্নেটো কে যে কোন উপায়ে খুঁজে বের কর, আর থামাও তাকে.
ম্যাগ্নেটো যুদ্ধ চায় তো? তাকে যুদ্ধ বুঝিয়ে দিব ঠিক মত.
চল, জলদি.
নতুন অস্ত্র নিয়ে নাও. ধাতব সব জিনিস বাদ দাও.
বেয়নেট, কার্তুজ, কুকুরের ট্যাগ.
যার যার প্লাস্টিক অস্ত্র গুলো নিয়ে নাও. সে সাথে প্রতিষেধকের কার্টিজ ও.
কোনভাবেই কোন ধাতব জিনিসপত্র নিবে না.
আমরা চিকিৎসা চাই না! আমরা নিরাময় চাই না!
তারা আমাদের অকেজো বানাতে চায়. কিন্তু আমি বলতে চাই, আমরাই হলাম আসল প্রতিকার.
ঐ বেয়াদপ, সার্থপর, হিংসুটে মানুষগুলোর আসল চিকিৎসা আমরাই.
তাদের কাছে তাদের অস্ত্র আছে.
আমাদের কাছে আমাদেরটা.
আমাদের আক্রমন এতটাই ভয়ংকর আর গতিশীল হবে, যা কেউ কোন দিন চোখে দেখেনি.
আর কোন মিউট্যান্ট যদি আমাদের পথ আগলে দাড়ায়, তাহলে এই বিষ আমরা তাদের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করব.
আমরা আল্কাট্রাজ দ্বীপে যাবো,
সব প্রতিষেধক দখলে নিয়ে নেব,
আর এর উৎস সমূলে ধ্বংস করে দিব.
তারপর আমাদের আটকানোর সাধ্য আর কারো থাকবেনা.
জিন.
তোমার ঘামের গন্ধটা এক মাইল দূর থেকেও আমার নাকে আসে.
- আমি এখানে লড়তে আসিনি. - বুদ্ধিমান ছেলে.
- আমি জিনের কাছে এসেছি. - তোমার কি মনে হয় তাকে আমি আটকে রেখেছি?
- তার ইচ্ছাতেই সে এখন এখানে রয়েছে. - তুমি জাননা, কেমন আগুন নিয়ে খেলছ তুমি.
আমি যথেষ্ট জানি. আমি দেখেছি, সে চার্লসের কি দশা করেছে.
সেখানে থেকেও, তাকে নীরবে মরতে দিলে তুমি?
- জিনকে ছাড়া আমি এখান থেকে যাচ্ছি না. - তাই নাকি বাছাধন.
আচ্ছা.
মিঃ প্রেসিডেন্ট, আমরা দুই মিনিটের মাঝে এটাক করব.
আমরা স্যটেলাইটের মাধ্যমে ম্যাগ্নেটোর ঘাটির খবর পেয়েছি.
- কিভাবে সম্ভব হল? - আমাদের যা জানা দরকার ছিল, সবটাই সে দিয়েছে.
মেয়ে মানুষ চেনা আসলেই দায়.
টার্গেট অনেকটা কাছেই.
৩৬০ ডিগ্রীতে আক্রমন হবে.
ব্রাভো ১, দলনেতা বলছি. রাস্তা পরিষ্কার.
আচ্ছা, তাদের হামলা করতে দাও.
আচ্ছা.
একদম নড়বেনা কেউ! হাত উপরে তোল!
আচ্ছা, হাল ছেড়েই দিলাম.
দুঃখিত, মিঃ সেক্রেটারি, ওটা একটা ফাঁকি ছিল.
সে যদি সেখানে না'ই থাকে, তাহলে আছেটা কোথায়?
অরথিংটন ল্যাব. যেখানে এর জন্ম, সেখানেই এর সমাধি হবে.
- ছেলেটা কি আসলেই ভিতরে আছে? - শতভাগ নিশ্চিত.
আমরা সেখানে পৌছুব কেমন করে? মানে, আমি তো সাঁতার জানি না.
সেটা আমার উপর ছেড়ে দাও.
স্টর্ম. স্টর্ম.
এখানে কী করছ তুমি?
আমার সাহায্য দরকার.
- জিন কে খুঁজে পেয়েছ? - হুম, সে ম্যাগ্নেটোর সাথে আছে.
- কোথায় তারা? - তারা এগুচ্ছে. আমি জানি কোথায় যাচ্ছে তারা.
- তুমি বলছ যে ম্যাগ্নেটোকে দেখেছ তুমি? - আমাদের যেতে হবে. তারা আল্কাট্রেজ আক্রমন করতে যাচ্ছে.
- সেই দ্বীপে তো সৈন্যদল মজুদ করা আছে. - আছে, কিন্তু তাকে থামানোর জন্য পর্যাপ্ত নয়.
চল, রেডি হয়ে নাও.
- এই জামাতো আগে একদম ফিট হত আমার গায়ে. - ম্যাগ্নেটো যদি প্রতিষেধক দখলে নিয়ে যায়, তাকে আটকানো যাবে না আর.
- তার দলে কতজন আছে, আনুমানিক? - একটা দল. আর জিন.
- তার ক্ষমতার সীমাবদ্ধতা আছে, কিন্তু জিনের ক্ষমতা অসীম. - লোগান, আমাদের আছে মাত্র ছয় জন.
হ্যাঁ, আমরা পরিমানে নিতান্তই নগন্য.
তোমাকে আমি মিথ্যে বলবনা.
কিন্তু আমরা স্কটকে হারিয়েছি.
হারিয়েছি প্রফেসরকেও.
আমরা যদি এখন মাথা তুলে না দাড়াই, তবে তাদের সমস্ত স্বপ্ন তাদের সাথেই ধূলিসাৎ হয়ে যাবে.
আমি সেটা হতে দিব না.
তুমি কি বল?
তাহলে আমরা একসাথে রুখে দাড়াব.
X-Men.
আমরা সবাই.
আমরা আছি তোমাদের সাথে.
চল, যাওয়া যাক.
- তারা এখন প্রস্তুত. - হুম, জানি আমি.
কিন্তু যখন সময় আসবে, তোমার যা করা উচিত, সেটা করতে তুমি প্রস্তুত আছো কিনা?
বাবা, কী হচ্ছে এসব?
ভূমিকম্প.
আমরা আটকা পড়ে গেছি.
চার্লস সবসময় সেতুবন্ধন সৃষ্টি করতে চাইত.
ওহ খোদা.
পিছিয়ে যাও! কভার নাও! পিছিয়ে যাও!
ছেলেটা বিল্ডিঙের দক্ষিন পূর্ব কোনায় আছে.
- তাহলে শুরু করা যাক. - সবাই, আক্রমন কর!
দাবা খেলায়, সৈন্যরাই প্রথম আক্রমনে যায়.
বেকুব মানুষ আর তাদের অকেজো অস্ত্র.
প্লাস্টিক. তারাতো ব্যাপক চালাক হয়ে গেছে.
এ জন্যই সৈন্যদের আগে পাঠানো হয়.
ব্রিজকে টার্গেট কর.
ফায়ার!
আর্ক্লাইট, ঐ অস্ত্রগুলোকে নিশানা করে তোমার শকওয়েভকে কাজে লাগাও.
- কাজটা কী করেছে দেখেছ. - গুপ্ত মোডে যাও.
- জেট বিমান পাঠালে কেমন হয়? অথবা ট্যাঙ্ক? - ম্যাগ্নেটোর বিরুদ্ধে? সে এগুলোকে খেলনা বানিয়ে ছাড়বে.
- আমাদের ভুমি সৈন্যদল কোথায়? - ৩০ মিনিটের মধ্যে পৌছে যাবে.
খোদা'ই জানে, কি আছে কপালে.
তারা ছেলেটার জন্য আসছে.
জীবনে আর এরকমটি করোনা.
তোমরা দরজা আগলে রাখো!
সবাই একসাথে এক লাইনে থাকো!
বিশ্বাসঘাতকদের শিক্ষা দিয়ে দাও.
খতম করে দাও সব কয়টাকে!
এখনই না.
ভিতরে গিয়ে ছেলেটাকে খুঁজে বের কর, আর শেষ করে দাও.
আবার জিগায়.
সে ছেলেটার খোঁজে যাচ্ছে!
আমি থাকতে সেটা হতে দেব না.
কিটি!
আয় শালা.
এইটা নতুন করে জন্মা দেখি.
আমাকে চেন না, আমি কে?
আমি প্রলয়ঙ্করী জুগারনাট, বেকুব.
কোথাও যাচ্ছো নাকি?
তুমিই ঐ ছেলেকে দিয়ে প্রতিষেধকটা বানিয়েছে, ঠিক কিনা?
হুম.
বন্ধুরা.
না, ওনাকে মেরো না.
- না, প্লিজ, কিছু করো না তাকে. - ছাড়ো আমাকে. কিচ্ছু করিনি আমি.
শান্ত হও. শান্ত হও...
সব ঠিক হয়ে যাবে.
- ভেবেছিলাম তুমি একেবারে সহজ সরল. - চার্চিল বলেছিলেন, "সময়ের সাথে তাল মেলাতে..."
ওহ, বুঝতে পেরেছ তাহলে.
ওহ, না, প্লিজ, ছেড়ে দাও আমাকে.
না.
ভয় পেও না. আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি. এখান থেকে আমি তোমাকে বের করে নিয়ে যাব.
এই দিকে.
- ওহ খোদা. কী হচ্ছে এসব? - আমি সাথে থাকলে তোমার ক্ষমতা কাজ করবে না.
- কাছাকাছি থাকো, ঠিক আছে? - আচ্ছা.
আমার সাথে লুকোচুরি খেলার কোন মানে নেই.
ওরে গোয়ার, কে লুকোচ্ছে শুনি?
না.
প্লিজ, আমাকে মেরো না. আমি তো শুধু তোমাদের সাহায্য করতে চেয়েছিলাম.
আমাদের দেখে কি সাহায্যপ্রার্থী মনে হয়?
যুদ্ধ শেষ করার সময় এসেছে.
কভার নাও.
রাস্তা থেকে সরে যাও.
- চল, চল. - আগাও.
যাও! যাও! যাও!
আমরা দলগত ভাবে কাজ করি.
আক্রমনই আত্মরক্ষার শ্রেষ্ঠ পন্থা.
ববি, তোমার পুরানো দোস্তের একটা ব্যাবস্থা করতে পারবে?
সামনে আগাও.
স্টর্ম, আমাদের কভার লাগবে.
আচ্ছা.
তুই আমার সামনে টিকতে পারবি না, ববি.
তোর স্কুলে থাকাটাই উচিত.
স্কুল ছাড়াটা তোর উচিত হয় নি.
এখনই সুযোগ.
হেই.
সবটুকু জোর লাগাও.
কখনোই তোমার শিক্ষা হয় নি, তাই না?
সত্যি বলতে, হয়েছে বৈকি.
আমি...
সাধারন একজন মানুষ?
তারা আমাদের সবার জন্য এটাই চেয়েছিল.
জিন, সব শেষ হয়েছে.
সব শেষ.
না! গুলি করো না!
না!
সবাই বের হয়ে যাও!
ববি!
এ আমি কী করলাম?
একমাত্র আমিই তাকে থামাতে পারি. সবাইকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাও.
যাও.
জিন!
আমি জানি তুমি এখনো সেরকমই আছো!
তুমি তাদের জন্য মরতে চাও?
না, তাদের জন্য না.
তোমার জন্য.
শুধু তোমার জন্য.
বাঁচাও আমাকে.
I love you.
তুমি ফিরে এসেছো তাহলে.
আমি দুঃখিত.
আমার আসাটাই উচিত ছিল.
- আমি এরকমটা চাইনি. - জানি আমি.
আমি চেয়েছিলাম.
হেই.
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো.
পুরো জাতির আন্তরিক ধন্যবাদ সহ
পেশ করছি ইউনাইটেড নেশনের নতুন এম্বাসেডর,
আর পৃথিবীর কাছে আমেরিকার সকল নাগরিকের প্রতিনিধি,
মানুষ এবং মিউট্যান্ট সবার কাছেই যিনি সমান,
ডঃ হ্যাঙ্ক ম্যাকয়.
সাবাস, লোমশ ভালুক.
শুপ্রভাত.
হ্যালো, মরিয়া.
চার্লস.
সাবটাইটেলঃ ফায়ারবোল্ট পনিক্স & কুশল ০১৯১৮১১০০৯৯ www.facebook.com/dhup.chaya.161